fbpx
Afonso X, O Sabio nunha miniatura medieval do Libro dos Xogos / imaxe Four Gothic Kings, Elizabeth Hallam CCBy Wikimedia

Os catro c贸dices orixinais das Cantigas de Santa Mar铆a 贸 alcance de todos na Rede

Tempo de lectura: 3 min.

Patrimonio Nacional facilitar谩 o acceso 贸s c贸dices dasCantigas de Santa Mar铆abaixo a s煤a custodia, conservados na biblioteca do Escorial. As铆 o deu a co帽ecer o pasado d铆a 14 na s煤a rede a Real Academia Galega. Tal e como contamos no seu d铆a, a instituci贸n solicit谩ralle a Patrimonio Nacional o acceso libre os chamados聽C贸dice dos M煤sicoseC贸dice Rico.

E 茅 que entre os documentos orixinais conservados das cantigas estes dous eran os 煤nicos que non contaban con acceso. 脡 por isto que o pasado mes de marzo a RAG emitiu unha declaraci贸n p煤blica reclam谩ndolle que seguise os pasos doutras moitas bibliotecas en materia de difusi贸n dos seus fondos e permita o acceso libre a trav茅s da rede a estes manuscritos, dous dos catro que compo帽en a colecci贸n de Afonso o Sabio.

Segundo a instituci贸n, a presidenta聽de Patrimonio Nacional, Llanos Castellanos, en conversa persoal co presidente da Real Academia Galega, V铆ctor F. Freixanes, confirmou o pasado domingo que estar谩n accesibles 贸 p煤blico a trav茅s da Rede nas vindeiras semanas. 鈥淧atrimonio Nacional cumpre as铆 unha d茅beda coa cultura galega, a聽cultura hisp谩nica, a cultura europea e a cultura universal鈥, salientan dende a instituci贸n galega das letras.

Afonso X nunha miniatura das Cantigas / foto Consello da Cultura Galega

Unha demanda da RAG no 800 aniversario de Afonso X

A RAG contactara previamente, o pasado mes de xaneiro, con Patrimonio Nacional solicit谩ndolle a posta a disposici贸n p煤blica na Rede dos chamados聽C贸dice Rico聽e聽C贸dice dos M煤sicos. Nunha breve resposta, o organismo limit谩rase a indicar que a dixitalizaci贸n das obras de Afonso X se contemplaba na s煤a programaci贸n cultural e que estaba a expensas do desenvolvemento da planificaci贸n institucional, sen suxerir data ningunha para a s煤a difusi贸n.

A demanda da Real Academia Galega realizouse cadrando co 800 aniversario do nacemento de Afonso o Sabio. 脫 seu padroado d茅bese un dos monumentos m谩is senlleiros da cultura europea da Idade Media, as聽Cantigas de Santa Mar铆a.聽Pois Afonso X non s贸 foi poeta en galego, tam茅n acolleu na s煤a corte unha pl茅iade de trobadores e xograres que compuxeron cantigas na lingua da l铆rica medieval peninsular creando unha das obras cumio da l铆rica europea.

Ilustraci贸n das cantigas de Santa Mar铆a / foto PD Wikimedia

Catro c贸dices que representan un verdadeiro tesouro da cultura europea

A colecci贸n dasCantigas de Santa Mar铆a, que constit煤e m谩is de catro centos cantares en lingua galega, chegou a n贸s en catro c贸dices elaborados nos tempos do propio rei, no s. XIII. Un dos volumes, o聽C贸dice de Toledo, at贸pase na Biblioteca Nacional de Espa帽a e聽pode consultarse no sitio web da instituci贸n; outro permanece na Biblioteca Nacional Central de Florencia (Italia),聽en cuxa p谩xina web tam茅n se pode consultar; e os outros dous at贸panse na Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial.

O c贸dice da Biblioteca Nacional foi ademais levado 贸 prelo por parte do Consello da Cultura Galega en d煤as edici贸ns, de 2003 e 2008, mentres que o聽C贸dice dos M煤sicos聽foi editado na d茅cada dos 60 do s茅culo pasado en condici贸ns moi precarias聽e o聽C贸dice Rico, c茅lebre polas s煤as espl茅ndidas ilustraci贸ns, foi unicamente obxecto de edici贸n de luxo por parte de editoras privadas, s贸 ao alcance das persoas e das instituci贸ns que poden adquirilos a prezos moi elevados.

Pode que che interese...